[ শিল্প ও সাহিত্য ]

বন্ধুত্ব

মূলঃ আলবেয়ার কাম্যু ( Albert Camus), লেখা- Correspondance 1946-1959

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ২১:৫০, ১০ জানুয়ারি ২০২৪

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী (চিত্রশিল্পী ফ্রিদা কাহলো ও গায়িকা শাভেলা ভারগাস)

বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমি আরো বেশি করে বুঝতে পারি যে, তুমি কেবলমাত্র তাদের সাথেই বাস করতে পারবে, যারা তোমাকে স্বাধীনভাবে বাঁচতে দেবে এবং তোমাকে ভালোবাসবে এমন মমতা দিয়ে যা বহন করার জন্যে যেমন হালকা হবে, অনুভব করার জন্যেও তেমনি শক্তিশালী হবে।

যাদের আমি ভালোবাসি,তাদের ছেড়ে নতুন সম্পর্কে আবদ্ধ হওয়া আমার কাছে খুবই কঠিন, তিক্ত ও নিরক্ত ব্যাপার বলে মনে হয়।

তাই আমি এভাবেই বন্ধু হয়ে থাকতে চাই, ভালোবাসতে চাই তোমার সুখ ও স্বাধীনতাকে। এককথায়, আমি চাই তোমার সাথে একটা প্রবল রোমাঞ্চকর জীবন। থাকতে চাই নিশ্চিতভাবে সাথী হয়ে সব সময়।