[ শিল্প ও সাহিত্য ]

বরফের দেশ

মূল: ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা, বই- স্নোয়ি কান্ট্রি (Snowy Country, Yasunari Kawabata)

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১৩:৪০, ৮ জানুয়ারি ২০২৫

ছবি: অন্তর্জাল, প্রতীকী

“সেটা ছিল একটা কঠিন ভূদৃশ্য। মাটির ওপরে জমে যাওয়া বরফের শব্দকে মনে হচ্ছিল গর্জন করছে পৃথিবীর গভীরে। আকাশে কোনো চাঁদ ছিল না। তারাগুলোকে, বেশিরভাগ তারাগুলোকে সত্যিকারভাবে মনে হচ্ছিল এগিয়ে আসছে এতটাই উজ্জ্বলতা নিয়ে যে, ঠিক যেন সেগুলো শূন্যের দ্রুততা নিয়ে ঝরে পড়ছিল।”