[ শিল্প ও সাহিত্য ]

অপরাহ্ন

মূলঃ ইতালো কালভিনো ( উপন্যাস - ইনভিজিবল সিটিস)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১৫:১৯, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“কিন্তু এই শহরের বিশেষ গুণ হলো যখন কোনো মানুষ সেপ্টেম্বর মাসের বিকেলে এই শহরে আসে, যখন দিনগুলো ক্রমশ ছোট হয়, খাবারের দোকানগুলোতে বিভিন্ন রঙের বাতিগুলো একসাথে জ্বলে ওঠে এবং কোনো উঠোন থেকে কোনো নারী-কণ্ঠস্বর চিৎকার করে ওঠে, তখন সেই মানুষটি তাদেরকে ঈর্ষা করে যারা বিশ্বাস করে আগেও তারা এরকম বিকেলে এখানে বাস করেছে এবং ভাবে সেই সময়ে তারা সুখী ছিল।”

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমআরকে

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ