[ শিল্প ও সাহিত্য ]

স্মৃতি ও সত্য

মূল: Midnight's Children, Salman Rushdie

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১৩:২৩, ১৭ ডিসেম্বর ২০২৪

ছবি: অন্তর্জাল, প্রতীকী

স্মৃতি সত্য, কারণ তার নিজের বিশেষ প্রকার আছে। সে নির্বাচন করে,পরিহার করে, পরিবর্তন করে, অতিরঞ্জন করে, সংক্ষিপ্ত করে, গৌরবান্বিত করে, এমনকি নিন্দাও করে থাকে;

কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজের সৃষ্ট বাস্তবতাকেই প্রাধান্য দিয়ে থাকে, যা বিভিন্ন ধরনের উপাদান দিয়ে তৈরি হলেও সাধারণত ঘটনার সংগতিপূর্ণ সংস্করণ হয়ে থাকে;