[ শিল্প ও সাহিত্য ]

ভালোবাসার যোগ্য মানুষ

মূলঃ The Gathering, Anne Enright

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ Chabi Ghar Asad

প্রকাশিত: ০৯:৪৩, ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“পৃথিবীতে খুব কম মানুষই আছে যাদেরকে ভালোবাসা যায়। আমার মেয়েদেরকে আমি এটা বলতে চাই যে, প্রতিবারই যখন তোমরা কারো প্রেমে পড়বে, ততবারই এই চিন্তাটি গুরুত্বপূর্ণ তোমাদের জন্যে, এমনকি উনিশ (nineteen) বছর বয়সেও। বরং উনিশ বছর বয়সেই এটা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। তুমি যদি তোমার উনিশ বছর বয়সে বুঝতে পারো কাদেরকে ভালোবাসা উচিত হবে, তাহলে চল্লিশ বছর বয়সেও তোমার জন্যে ভালোবাসার মানুষের কমতি হবে না।

দুনিয়ায় আমাদের জন্যে খুব কম সংখ্যক মানুষই আছে যাদেরকে ভালোবাসা যায় এবং যারা টিকে থাকে।”

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমএস

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ