ঢাকা,  মঙ্গলবার   ০৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ২৩ ভাদ্র ১৪৩৩

Advertisement
[ শিল্প ও সাহিত্য ]

রূপান্তর

মূলঃ মাওলানা জালালুদ্দিন মুহাম্মদ রুমী
অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ
প্রকাশিত: ১৪:২৩, ১ জানুয়ারি ২০২৪
রূপান্তর
ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী (শিল্পী - Amadeo Preziosi)

“তুমি যদি কখনোই সত্যের খোঁজ না করে থাকো
এসো আমাদের সাথে,
তুমি হবে একজন সত্যানুসন্ধানকারী।

তুমি যদি কখনোই গায়ক না হয়ে থাকো
এসো আমাদের সাথে,
তুমি তোমার কন্ঠস্বরকে খুঁজে পাবে।

তুমি যদি বিশাল সম্পদের মালিক হয়ে থাকো
এসো আমাদের সাথে,
তুমি পরিণত হবে ভালোবাসার ভিখারিতে।

Advertisement

তুমি যদি নিজেকে একজন প্রভু ভেবে থাকো 
এসো আমাদের সাথে,
তুমি বদলে গিয়ে হবে একজন দাস।

তুমি যদি তোমার সত্তাকে হারিয়ে ফেলে থাকো
এসো আমাদের সাথে,
খুলে ফেলো তোমার রেশমি বসন
পরো আমাদের রুক্ষ পরিচ্ছদ 
আমরা তোমাকে ফিরিয়ে আনব জীবনে।”

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমআরকে
লিংক সফলভাবে কপি হয়েছে!