[ শিল্প ও সাহিত্য ]

অনিত্যতা

মূলঃ Paul Auster, In the Country of Last Things

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১১:৪৭, ২৯ ডিসেম্বর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

‘তুমি যখন শহরে বাস করো, তখন তুমি বিশ্বাস করতে শেখো যে কিছুই অবধারিত নয়। মুহূর্তের জন্য তোমার চোখ বন্ধ করো, তোমার দৃষ্টিকে অন্যদিকে ফেরাও, দেখতে পাবে যা তোমার সামনে ছিল তা হঠাৎ করে চলে গেছে।

কোনোকিছুই স্থায়ী হয় না, এমনকি তোমার ভেতরের চিন্তাগুলোও নয়। সুতরাং সেগুলোকে খুঁজতে গিয়ে অযথা সময় নষ্ট করো না। যখন কেউ বা কোনোকিছু চলে যায়, সেখানেই তার শেষ।’