ঢাকা,  মঙ্গলবার   ০৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ২৩ ভাদ্র ১৪৩৩

Advertisement
[ শিল্প ও সাহিত্য ]

যুদ্ধ ও ভালোবাসা

মূলঃ Sebastian Faulks, (উপন্যাস- Birdsong)
অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ
প্রকাশিত: ১২:২৪, ১১ অক্টোবর ২০২৩
যুদ্ধ ও ভালোবাসা
ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

‘লোকজন তার কৌতুকগুলোকে পছন্দ করল... জ্যাক নিজেও একটু হাসলো, কিন্তু সে মূলতঃ শ্রোতাদের ওপর নিজের কার্য সম্পাদনের (performance) প্রভাব দেখতে পেল। তাদের হাসির শব্দ তার কানে সাগরের গর্জন হয়ে বাজতে লাগল। সে চাইল সেটি উচ্চকিত থেকে আরো উচ্চকিত হোক। চাইল এই হাসির শব্দ দিয়ে তারা যুদ্ধকে ডুবিয়ে দিক। ভাবল যদি তারা আরো অনেক জোরে শব্দ করে হাসতে পারত, তাহলে হয়তো পৃথিবীর মানুষদের চেতনা ফিরে আসত; সেই উচ্চকিত হাসির শব্দ হয়তো বা মৃতদেরও জাগিয়ে তুলত।’

Advertisement
ডেইলি-বাংলাদেশ/এআর
লিংক সফলভাবে কপি হয়েছে!