[ শিল্প ও সাহিত্য ]

বইপড়া

মূল: ইতালো কালভিনো (Italo Calvino), বই - A Book, Books: The Written World and the Unwritten World

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১৬:৪৪, ৪ অক্টোবর ২০২৪

ছবি: অন্তর্জাল, প্রতীকী

‘আমি মনে করি না যে বইপড়া অন্যকোনো শিক্ষা ও যোগাযোগ মাধ্যমের সাথে তুলনীয়। কারণ, বইপড়ার একটা তাল বা ছন্দ আছে যা পাঠকের ইচ্ছাশক্তি দিয়ে নিয়ন্ত্রিত হয়;

পড়া আমাদের মধ্যে জিজ্ঞাসাবাদ, ধ্যান ও সমালোচনামূলক নীরিক্ষা, সংক্ষেপে মুক্তচিন্তার অবকাশ সৃষ্টি করে;

পড়ার মধ্যদিয়ে শুধু বইয়ের সঙ্গে নয়, আমরা নিজেদের সঙ্গেও সম্পর্ক তৈরি করে থাকি- আমাদের ভেতরের পৃথিবীকে বইয়ের উন্মুক্ত করা পৃথিবীর সাথে যুক্ত করে।’

ডেইলি-বাংলাদেশ/এআর

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ শিল্প সাহিত্য