[ শিল্প ও সাহিত্য ]

“সেটা ছিল একটা ঐতিহাসিক গণহত্যা”

(উপন্যাস -1Q84, লেখক- হারুকি মুরাকামি)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ Chabi Ghar Asad

প্রকাশিত: ১১:৪৩, ২১ নভেম্বর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল

“গণহত্যা?”

“হ্যাঁ, যারা এটা ঘটিয়েছিল, তারা সকল সময়েই নিজেদের কাজের বিপরীতে যৌক্তিক ব্যাখ্যা দাঁড় করাতে সক্ষম। এমনকি কৃতকর্মও তারা ভুলে যেতে পারে। তবে বেঁচে থাকা ভুক্তভোগী মানুষেরা কখনোই এমন অতীতকে ভুলে যেতে বা মুখ ফিরিয়ে নিতে পারে না। তাদের স্মৃতিগুলো পিতা-মাতা হতে সন্তানদের মধ্যদিয়ে হস্তান্তরিত হতে থাকে প্রজন্মের পর প্রজন্ম।”