[ শিল্প ও সাহিত্য ]

দিনশেষে

মূলঃ Heidi Priebe (বই- This Is Me Letting You)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ Chabi Ghar Asad

প্রকাশিত: ১২:২০, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“দিনশেষে ভালোবাসার ক্ষেত্রে তোমার শুধু দুটো পছন্দ আছে- একটা হলো কাউকে গ্রহণ করা ঠিক সে যেমন আছে এবং অন্যটা হলো তার কাছ থেকে চলে আসা। এই দুইয়ের মাঝামাঝি বলে কিছু নেই। কোনো বিনিময় নেই, দর-কষাকষি নেই, আশা করা নেই বা কমতি মেনে নেয়া নেই। আছে শুধু এটা পছন্দ করে নেয়া যে, সম্পর্কে তুমি থাকবে কি থাকবে না। মাঝামাঝি কোনোকিছুই ভালোবাসার জন্যে ক্লান্তিকর ও স্বার্থসম্পন্ন ওজর।”

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমএস

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ