একাকীত্ব 

ঢাকা, মঙ্গলবার   ২৮ জুন ২০২২,   ১৪ আষাঢ় ১৪২৯,   ২৮ জ্বিলকদ ১৪৪৩

Beximco LPG Gas

একাকীত্ব 

মূলঃ Anton Chekhov (Book: The steppe)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

 প্রকাশিত: ১৭:৪৩ ২৩ জুন ২০২২  

ছবিঃ অন্তর্জাল (প্রতীকী)

ছবিঃ অন্তর্জাল (প্রতীকী)

“লম্বা সময় ধরে তুমি যখন দূরের আকাশের পানে তাকিয়ে থাক,চোখ না ফিরিয়ে, তখন তোমার চিন্তা ও আত্মা পরস্পরের সাথে মিশে যায়। একটা নিবিড় একাকীত্বের বোধ থেকে। নিজেকে তখন তোমার চিরন্তনভাবে একাকী বলে  মনে হয়। যাদেরকে তুমি একসময় প্রিয় ও কাছের বলে মনে করতে, তাদের সবাইকে সীমাহীন দূরের ও মূল্যহীন বলে মনে হয়। হাজার বছর ধরে পৃথিবীর পানে তাকিয়ে থাকা তারাগুলো তোমার আত্মাকে নিপীড়ন করতে থাকে। নিস্তব্ধতা দিয়ে। এমনকি দুর্বোধ্য আকাশ ও গোধূলিও তোমাকে যন্ত্রণা দিতে থাকে। নৈর্ব্যক্তিকতা দিয়ে। তখন নিজেকে তোমার নিদারুণ নিঃস্ব মনে হয়। মনে হয় সেই একাকীত্বের কথা, যা কবরে আমাদের জন্যে অপেক্ষা করছে। জীবনের  নির্যাসও তখন তোমার কাছে হতাশা ব্যঞ্জক ও ভয়ংকর হিসেবে প্রতিভাত হয়।”

ডেইলি বাংলাদেশ/এমআরকে

English HighlightsREAD MORE »