শীর্ষবিন্দু

ঢাকা, বুধবার   ০৫ অক্টোবর ২০২২,   ২০ আশ্বিন ১৪২৯,   ০৮ রবিউল আউয়াল ১৪৪৪

Beximco LPG Gas

শীর্ষবিন্দু

মূল: Dance Dance Dance, Haruki Murakami

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ  ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

 প্রকাশিত: ২২:১৬ ১৪ আগস্ট ২০২২  

ছবি: আন্তর্জাল, প্রতীকী

ছবি: আন্তর্জাল, প্রতীকী

“মানুষেরা তাদের উন্নতির শিখরে পৌঁছায় বিভিন্নভাবে। তবে তুমি যেই হও না কেন, একবার শিখরে পৌঁছার পর তোমাকে নীচের দিকে নামতেই হবে। কোনোকিছুই বা কেউই তোমার এই পতনকে থামাতে পারবে না। এবং সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হলো যে, তুমি কখনোই জানতে পারবে না তোমার শীর্ষবিন্দুটি কোথায়। তুমি হয়তো ভাবছ যে, তুমি শক্তিশালীভাবেই এগিয়ে  যাচ্ছ, কিন্তু আসলে তুমি তখন তোমার উত্তরণের শীর্ষবিন্দুকে   ইতিমধ্যেই অতিক্রম করে গেছ। সহসাই। কেউই এটা বুঝতে পারে না। কিছু কিছু মানুষ আছে, যারা বারো বছর বয়সেই তাদের শীর্ষবিন্দুকে অতিক্রম করে এবং পরবর্তী প্রায় পুরো জীবন গতানুগতিকভাবে যাপন  করে।  আবার কেউ কেউ আছে যারা মৃত্যু পর্যন্ত ওপরের দিকে আরোহণ  করতে থাকে। আবার অনেকে আছে, যারা শীর্ষবিন্দুতে পৌঁছেই মরে যায়। কবি ও লেখকদের অনেকেই  এমন উন্মত্ত জীবন যাপন করে যে, তিরিশেই তারা নিঃশেষ হয়ে যায়। আবার পিকাসোর মতো এমন অনেকেই আছে, যারা আশি বছর পার করার পরেও সৃষ্টিশীল রয়ে যায়।”

 

ডেইলি বাংলাদেশ/আরএইচ

English HighlightsREAD MORE »